您好!欢迎您登录山东出版传媒股份有限公司官方网站!
  • 新闻中心
    当前位置:山东十一选五qq群>新闻中心>公司新闻>中国-阿语地区“一带…>
    中国-阿语地区“一带一路”图书版权贸易洽谈会开幕式阿布扎比举行
    时间:2018-04-26 来源:本站

    山东十一选五qq群 www.z9ck.cn 当地时间2018年4月25日上午,由山东出版集团主办、山东出版传媒股份有限公司承办的阿布扎比国际书展山东出版集团开馆仪式暨中国-阿语地区“一带一路”图书版权贸易洽谈会开幕式,在阿布扎比国际书展举办地——阿布扎比国家展览中心山东出版集团展区举行。

    山东出版传媒股份有限公司内容图片展示

    原国家新闻出版广电总局出版管理司副巡视员袁越伦,原国家新闻出版广电总局进口管理司处长张晓莹,中国新闻出版研究院国际出版研究室研究人员刘莹晨,山东省委宣传部二级巡视员刘兵,山东省人民政府新闻办公室事业处处长丁绍敏,山东省委宣传部新闻出版处副处长闫军,山东出版集团有限公司董事、集团总经理、山东出版传媒股份有限公司副董事长王次忠等领导,北京外国语大学阿拉伯语学院教授张宏,对外经济贸易大学外语学院教授邹兰芳,石油工业出版社分社副社长张传英,山东省文化产业投资有限公司董事、总经理秦琳,哈玛里尔集团龙出版社董事长哈立德·伊萨、总经理阿卜拉欣·卡比,纳布推出版社代表阿里•阿哈巴比等中外嘉宾代表,中国著名童书作家庞婕蕾、科普作家撒沙以及国内外媒体代表、中国环球新闻出版发展有限公司2018年阿布扎比国际书展参展团成员,山东出版传媒所属业务部门、出版单位的参展人员出席了开幕式。

    山东出版传媒股份有限公司内容图片展示

    山东出版传媒股份有限公司内容图片展示

    袁越伦、刘兵、王次忠分别致辞,山东出版传媒股份有限公司常务副总经理陈刚主持开幕式

    此次版贸会借2018年阿布扎比国际书展举办之机,依托山东出版集团、山东出版传媒股份有限公司及所属各出版社与阿语地区出版机构的坚实合作基础和良好合作关系,延续了2017年中国·山东“一带一路”图书版权贸易洽谈会的模式和影响力,打响“书香一带一路 文化交汇融通”的主题。

    版贸会除进行版贸洽谈外,还将举办近三十场丰富多彩、主题鲜明的活动,包括中阿“一带一路”出版合作高峰论坛,阿联酋库坦出版社“中国主题图书编辑部”成立仪式,2个“中国(尼山)书架”揭牌仪式,43种阿语版、1种英文版、5种中文版的新书发布活动,3场重点项目版权签约活动及版贸会新洽谈项目签约仪式,文化研讨会、中阿畅销童书作家对谈等2场对话活动,山东出版传媒与法兰克福书展旗下版权在线交易平台IPR公司签约仪式等。

    山东出版传媒股份有限公司内容图片展示

    袁越伦代表国家新闻出版主管部门对山东出版集团创造性地把“走出去”和“一带一路”结合起来以及2017年举办的“一带一路”版贸会的成效和影响给予了肯定,对此次中阿版贸会的举办表示祝贺和期待。

    山东出版传媒股份有限公司内容图片展示

    刘兵对山东出版集团近几年在中华优秀传统文化创造性转化、创新性发展方面的探索和尝试给予了充分认可,认为举办“一带一路”版贸会就是搭建了一个传播中华优秀文化的国际化平台,是真正意义上的创造性转化、创新性发展。

    山东出版传媒股份有限公司内容图片展示

    王次忠代表山东出版集团、山东出版传媒对中外嘉宾出席开幕式、参加版贸会表示感谢和欢迎。他表示,山东出版集团和山东出版传媒第一次在国外举办版贸会是积极主动的探索和尝试。今年是中国国家主席习近平提出“一带一路”倡议5周年,版贸会的举办恰逢其时,通过丰富而有成效的文化活动、版贸交流、合作洽谈,既可提升“一带一路”版贸会的品牌形象和国际影响力,也将增强山东传媒版图书在中华优秀文化方面的国际传播力,更是在很大程度上凸显“一带一路”倡议的共商共建共享的原则,促进中阿的出版合作、文化交流和文明互鉴。

    4月22日—24日,山东出版集团代表团已在迪拜、沙迦举办了一系列内容丰富的文化活动,包括与迪拜官方出版机构马克图姆集团商洽合作、中国(尼山)书架分别落地迪拜最美书店马格鲁迪书店和“库坦咖啡”书店、尼山书屋落户迪拜揭牌仪式、参访沙迦图书局和沙迦出版城等。另外,参加了阿联酋联邦国民议会前议长穆罕默德·艾哈迈德·莫尔主持的“迪拜文化研讨会”并达成合作意向,尼山书屋不仅可以在迪拜文化中心图书馆落地,还将落地2019年建成的中东地区最大图书馆,中国图书将首次进入阿联酋官方主流渠道。

    开幕式后,举行了齐鲁文化典籍翻译工程·阿语项目启动仪式暨中国先贤语录系列阿拉伯语版新书揭幕式。首批推出的阿语图书包括《孔子语录》《老子语录》《庄子语录》《孟子语录》《荀子语录》《管子语录》《韩非子语录》等7种,均由山东出版传媒旗下出版单位山东友谊出版社在2017年的中国·山东“一带一路”图书版权贸易洽谈会上向哈玛里尔集团龙出版社输出阿文版权。

    山东出版传媒股份有限公司内容图片展示

    “齐鲁文化典籍翻译工程” 是山东省委宣传部于2015年开始实施的重点工程,旨在支持和鼓励山东省的出版机构同国外出版机构加强出版合作和版权贸易、促进已输出版权项目的落地和出版,提升齐鲁优秀传统文化的国际传播力和国际影响力。

  • 匠心直播官网一振兴重庆传统手工艺 2018-09-13
  • 全世界人民都要尊重人类社会发展规律即从过去资本主义社会财富私有制经过现代社会财富公有制和私有制并存而发展到未来共产主义社会财富公有制。 2018-09-13
  • 油价金价双双窄幅震荡 2018-09-08
  • 庆祝中国人民解放军建军90周年大会在人民大会堂举行 2018-09-08
  • [专家谈]全球互联网治理 国际社会期待中国方案 2018-08-22
  • 中山八路总站 调整12公交线 2018-08-16
  • 新疆优秀出版物上网工程 2018-08-08
  • 库恩:2017,站在历史长河中看中国这一年 2018-08-03
  • 习近平主持上海合作组织青岛峰会小范围会谈 2018-08-03
  • 真正聪明的人,总有办法把自己整哭 2018-07-29
  • 【理上网来】端午节,聆听习近平谈“爱国” 2018-07-24
  • 流散文物四件汉白玉螭头送归圆明园 2018-07-24
  • 458| 430| 598| 415| 375| 254| 269| 507| 525| 557|